Chevron wprowadzi zmiany w rafinerii w Los Angeles po dużym pożarze

nie, 16 lis 2025, 2:14 CET, NY 20:14, Londyn 1:14, Tokio 10:14, ^SPX -0.05%

Symbol np: ^SPX

Przegląd wiadomości (Wszystkie Biznes)

Widok: Ostatnia \| Kilka \| Wszystkie	Kategoria: Biznes \| Kraj i Świat \| Kraj \| Świat \| Wszystkie


Źródła:	Szukaj w niusach:

Chevron wprowadzi zmiany w rafinerii w Los Angeles po dużym pożarze
Reuters - Biznes
4 paź 2025, 22:00

04.10.2025 (Reuters) - W sobotę Chevron poinformował, że wprowadzi zmiany operacyjne w swojej rafinerii El Segundo, która przerabia 285 000 baryłek ropy dziennie, aby zaspokoić zapotrzebowanie południowej Kalifornii na paliwo po tym, jak w czwartkową noc w zakładzie wybuchł duży pożar. [1]

Pożar w rafinerii El Segundo, która dostarcza 20% paliwa silnikowego i 40% paliwa lotniczego dla południowej Kalifornii, został ugaszony do piątkowego poranka. Choć nie zgłoszono żadnych obrażeń, zdarzenie wywołało obawy o ewentualny wzrost cen benzyny w regionie. Analitycy przewidują podwyżkę o 10 do 20 centów za galon, w zależności od skali uszkodzeń i czasu trwania zakłóceń w pracy zakładu. [+4][2, 3, 4, 5]

Według relacji pożar wybuchł w czwartek około godziny 21:30 w jednostce przetwórczej w południowo-wschodnim narożniku zakładu, a niektórzy świadkowie mówili o eksplozji. Do zdarzenia skierowano służby ratownicze zakładowej straży pożarnej Chevronu oraz strażaków z El Segundo i Manhattan Beach. Władze wszczęły dochodzenie w celu ustalenia przyczyny pożaru. W okolicznych społecznościach prowadzono pomiary jakości powietrza w ramach środków ostrożności. [+3][6, 7, 8]

Po pożarze wyłączono kilka instalacji rafinerii, w tym hydrokraker niezbędny do produkcji oleju napędowego i paliwa lotniczego. W sobotę, już po ugaszeniu głównego ognia, w zakładzie doszło też do nieplanowanej operacji spalania na pochodni, a firma zaznaczyła, że sporadyczne spalanie może się powtarzać w miarę wprowadzania zmian operacyjnych. Zdarzenie uwidacznia podatność kalifornijskich dostaw paliwa, które są stosunkowo odizolowane od innych ośrodków rafineryjnych w Stanach Zjednoczonych. [+3][9, 10, 11]

(Reuters, AI)

g25p/ o3p/

Powyższy materiał tekstowy został przetłumaczony i sformatowany automatycznie. Treść przewodnia pochodzi z tekstu Reuters, do którego link znajduje się na końcu pierwszego akapitu. Opcjonalne treści od drugiego akapitu włącznie zostały wygenerowane z użyciem AI na bazie informacji dostępnych w internecie (na końcu każdego z akapitów dostępne są linki do stron, z których informacje zostały pozyskane). Cały tekst może nie być wolny od błędów, w tym semantycznych i merytorycznych.

RSS